1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
NaijaPrey.TV
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:01:03,396 --> 00:01:05,356
Allahım, bizi qoru!
4
00:01:05,440 --> 00:01:07,067
Bu nədir?
5
00:01:07,609 --> 00:01:09,903
Nə qədər dəhşətli!
6
00:01:13,656 --> 00:01:15,950
O gəlir!
7
00:01:16,034 --> 00:01:17,035
Klara bacı?
8
00:01:19,079 --> 00:01:20,121
Klara bacı?
9
00:01:24,459 --> 00:01:25,835
Nə baş verir?
10
00:01:28,713 --> 00:01:32,091
Şeytanın sizə yaxınlaşmasına imkan verməyin!
11
00:03:14,819 --> 00:03:19,240
Matta 26:41.
12
00:03:19,324 --> 00:03:20,825
Baxıb dua edin.
13
00:03:20,909 --> 00:03:23,578
Vəsvəsələrə düşməmək üçün.
14
00:03:27,790 --> 00:03:29,876
Ruh istəklidir,
15
00:03:29,959 --> 00:03:32,962
lakin əti zəifdir.
16
00:03:33,046 --> 00:03:38,551
Dua bizim yeganə silahımızdır
qaranlığın qüvvələrinə qarşı.
17
00:03:43,514 --> 00:03:46,142
Zəif olduğunuz vaxtlarda,
18
00:03:46,768 --> 00:03:48,895
şeytan ziyarət edəcək
19
00:03:48,978 --> 00:03:51,356
və sizinlə oynayır.
20
00:04:04,202 --> 00:04:05,954
Dua,
21
00:04:06,037 --> 00:04:07,830
tövbə,
22
00:04:07,914 --> 00:04:09,457
və qurban.
23
00:04:09,540 --> 00:04:11,251
Bunlar sizin silahlarınızdır.
24
00:04:12,126 --> 00:04:14,170
Günahla mübarizə aparın,
25
00:04:14,254 --> 00:04:16,464
ətin zəifliyi,
26
00:04:16,547 --> 00:04:17,966
və yeddi ölümcül günah,
27
00:04:18,925 --> 00:04:19,801
qürur,
28
00:04:19,884 --> 00:04:21,302
paxıllıq,
29
00:04:21,386 --> 00:04:22,679
acgözlük,
30
00:04:22,762 --> 00:04:24,389
tənbəl,
31
00:04:24,472 --> 00:04:26,015
şəhvət,
32
00:04:26,099 --> 00:04:27,058
qəzəb
33
00:04:27,141 --> 00:04:28,810
və xəsislik.
34
00:04:30,186 --> 00:04:32,313
Ruhunuzu təmizləyin.
35
00:04:32,981 --> 00:04:34,857
Əks halda,
36
00:04:35,483 --> 00:04:38,361
qaranlıq üzərinizə gələcək.
37
00:04:53,751 --> 00:04:55,336
Roza bacı?
38
00:05:04,387 --> 00:05:06,514
Üzr istəyirəm, Piedad bacı.
39
00:05:10,601 --> 00:05:13,438
Bu nədir? hardan almisan?
40
00:05:15,898 --> 00:05:19,110
Fəhlələr onu körpüdən gətiriblər.
41
00:05:19,193 --> 00:05:20,737
Bəlkə...
42
00:05:20,820 --> 00:05:24,532
bu monastır üçün ianədir
batmış qalleondan.
43
00:05:26,576 --> 00:05:28,077
Bir ianə?
44
00:05:30,288 --> 00:05:33,916
Və ya bəlkə Meksikadan gələn zibildir?
45
00:05:41,049 --> 00:05:42,467
Roza bacı?
46
00:05:58,900 --> 00:06:02,820
Bura gəl. Bunu açın.
47
00:06:24,842 --> 00:06:27,303
Şeytan gəldi!
48
00:06:27,386 --> 00:06:29,180
Mənə qulaq as!
49
00:06:29,263 --> 00:06:31,307
O, buradadır!
50
00:06:31,390 --> 00:06:33,935
Məni buraxın!
51
00:06:34,894 --> 00:06:36,938
Şeytan gəldi!
52
00:06:37,021 --> 00:06:40,733
O, buradadır! Şeytan gəldi!
53
00:07:01,671 --> 00:07:04,507
Mən Ana. sənin adın nədir?
54
00:07:04,590 --> 00:07:05,883
Flor.
55
00:07:15,351 --> 00:07:17,228
Kimi axtarırsan?
56
00:07:17,979 --> 00:07:19,188
Böyük bacım Klara.
57
00:07:19,272 --> 00:07:22,150
Burada, monastırda bacınız var?
58
00:07:22,233 --> 00:07:23,860
İkiniz də şanslısınız.
59
00:07:23,943 --> 00:07:26,487
Siz ikiniz Allahımıza qulluq edin.
60
00:07:26,571 --> 00:07:29,449
Bura gəlməyinizə səbəb bacınızdır?
61
00:07:30,658 --> 00:07:33,327
Bu mənim atamdan aldığım cəzadır
62
00:07:33,411 --> 00:07:36,456
mənim sevgilim olduğunu biləndə
və mən qaçmağa hazırlaşırdım.
63
00:07:56,893 --> 00:07:58,644
Bu qadağandır!
64
00:07:58,728 --> 00:08:01,481
Gizlət! Bizi danlaya bilər.
65
00:08:03,608 --> 00:08:05,234
üzr istəyirəm.
66
00:08:05,318 --> 00:08:09,071
Amma nə vaxt kədərlənirəm və ya qorxuram,
67
00:08:09,155 --> 00:08:10,573
ac qalıram.
68
00:08:10,656 --> 00:08:11,657
Allahın anası!
69
00:08:13,075 --> 00:08:16,746
Sən bilirsən cəzanı
günahkar bir dil üçün?
70
00:08:18,539 --> 00:08:22,001
Ömürlük sükut.
71
00:08:23,794 --> 00:08:26,506
Mənə qulaq as!
72
00:08:26,589 --> 00:08:28,716
Şeytan gəldi!
73
00:09:21,227 --> 00:09:23,771
Rəbbim, mən olmayanı almaram.
74
00:09:23,854 --> 00:09:25,648
Mən sadəcə nəzər salacağam.
75
00:11:24,183 --> 00:11:27,353
Mən buna əminəm
eşitdiyim səs Klaranın səsi idi.
76
00:11:27,436 --> 00:11:28,896
Nəsə düzgün deyil.
77
00:11:28,979 --> 00:11:31,899
Bacım Klara yazmayıb
uzun müddət mənə.
78
00:11:31,982 --> 00:11:33,984
Ona nə olubsa,
79
00:11:34,068 --> 00:11:35,778
səbəb bu ola bilər.
80
00:11:35,861 --> 00:11:39,407
Bacılar, məni müşayiət edə bilərsiniz
bacımı axtarmaq üçün?
81
00:11:51,627 --> 00:11:53,546
Mən səni məcbur edə bilmərəm.
82
00:11:53,629 --> 00:11:55,798
Bacı, gözlə!
83
00:11:57,758 --> 00:11:59,718
Nahar vaxtıdır.
84
00:12:09,019 --> 00:12:10,563
Nəhayət,
85
00:12:11,439 --> 00:12:13,774
mübarizənizdə güclü olun
86
00:12:13,858 --> 00:12:17,820
ki, bacara biləsiniz
şeytanın hiylələri ilə mübarizə aparmaq
87
00:12:19,238 --> 00:12:22,283
çünki bizim düşmənlərimiz insan deyil.
88
00:12:22,366 --> 00:12:24,493
Piedad bacı haradadır?
89
00:12:24,577 --> 00:12:27,830
- Vespers bitdikdən sonra onu görməmişəm.
- Amma güclərə qarşı...
90
00:12:28,456 --> 00:12:33,586
Qaranlığın hökmdarları
bu dünyada mövcud olanlar.
91
00:13:04,366 --> 00:13:05,242
Clara!
92
00:13:07,536 --> 00:13:09,163
Clara!
93
00:13:10,664 --> 00:13:12,917
Clara, sənə nə olub?
Niyə belə görünürsən?
94
00:13:13,000 --> 00:13:15,461
- Sənə nə etdilər?
- Flor bacı, zəhmət olmasa.
95
00:13:15,544 --> 00:13:19,173
Bədən həbsdədir,
amma ruh deyil.
96
00:13:20,341 --> 00:13:21,592
ÜST?
97
00:13:21,675 --> 00:13:22,885
Kim, Clara?
98
00:13:23,761 --> 00:13:26,013
Kölgələr var...
99
00:13:26,096 --> 00:13:27,640
pıçıldamaq.
100
00:13:27,723 --> 00:13:30,142
- Sükut andı!
- Bizimlə oynayırlar.
101
00:13:30,226 --> 00:13:33,437
Clara, nə? Nə danışırsan?
102
00:13:34,021 --> 00:13:36,607
Siz sülhü pozursunuz
axşam yeməyindən!
103
00:13:36,690 --> 00:13:37,858
İçəri qayıt!
104
00:13:39,151 --> 00:13:41,153
Sən mənim bacıma nə etmisən?
105
00:13:41,904 --> 00:13:43,280
Nə qədər barbar!
106
00:13:43,364 --> 00:13:45,449
Sizi incidirlər?
107
00:13:45,533 --> 00:13:47,034
Onlar sənə nə edirlər?
108
00:13:47,117 --> 00:13:49,537
Sənə nə içdirirlər?
Sizi zəhərləyirlər?
109
00:13:49,620 --> 00:13:50,996
Bu gecə sizə yemək qadağandır!
110
00:13:51,080 --> 00:13:53,207
- Klara!
- Bu gecə sizə yemək qadağandır!
111
00:13:53,290 --> 00:13:56,418
Gözləyin, mən sadəcə danışmaq istəyirəm
bacıma! Clara!
112
00:13:56,502 --> 00:13:57,753
Clara!
113
00:14:04,218 --> 00:14:06,595
Piedad bacı hələ də itkin düşüb.
114
00:14:06,679 --> 00:14:07,888
Maraqlıdır, o haradadır?
115
00:14:07,972 --> 00:14:11,725
Bəlkə də kilsədədir
və ya natiqlikdə.
116
00:14:41,797 --> 00:14:44,675
Qaranlıq səni qorxudur, bacı?
117
00:14:46,510 --> 00:14:50,389
Daha çox qorxmalı olduğunuz şey budur
səni gözləyən cəza.
118
00:14:56,186 --> 00:14:59,857
Sən mənim bacıma nə etmisən?
Məni buraxın!
119
00:14:59,940 --> 00:15:02,776
Məni buradan buraxın!
120
00:15:05,487 --> 00:15:07,406
Clara!
121
00:15:07,489 --> 00:15:09,241
Öyrənmək lazımdır.
122
00:15:09,325 --> 00:15:12,870
Əmrlərə əməl etmək müqəddəsliyə gedən yoldur.
123
00:15:30,888 --> 00:15:33,849
Clara, mənə nə olacaq
ayrılanda?
124
00:15:36,602 --> 00:15:38,771
Gücüm kim olacaq?
125
00:15:40,105 --> 00:15:43,359
Güclü olmağım üçün sənə ehtiyac yoxdur, Flor.
126
00:15:44,234 --> 00:15:45,945
Sən cəsarətlisən.
127
00:15:46,528 --> 00:15:49,365
Sizin öz daxili gücünüz var.
128
00:15:50,532 --> 00:15:54,078
Bir gün sən də olacaqsan
başqasının gücü.
129
00:16:02,920 --> 00:16:04,880
Çiçək.
130
00:16:04,964 --> 00:16:06,757
Çiçək.
131
00:16:46,505 --> 00:16:48,382
Özünüzlə kimisə gətirin.
132
00:16:48,465 --> 00:16:50,009
Onu arxada basdırın.
133
00:16:50,092 --> 00:16:52,720
Klara bacı bunu nəzərdə tutmuş ola bilər.
134
00:16:52,803 --> 00:16:55,681
- Şeytan buradadır!
- Sus!
135
00:16:57,182 --> 00:16:59,601
Bu barədə heç kim bilməməlidir.
136
00:17:00,644 --> 00:17:02,187
Bəs Xuana ana?
137
00:17:02,271 --> 00:17:05,274
Klaranın görüntüləri buna səbəb oldu.
138
00:17:05,357 --> 00:17:08,527
Şeytan bizi qorxutmaq üçün ondan istifadə edir.
139
00:17:08,610 --> 00:17:11,196
Amma biz məğlub olmayacağıq.
140
00:17:11,280 --> 00:17:13,490
Biz daha çox dua etməliyik.
141
00:17:14,283 --> 00:17:16,869
Bəli, Baş Ana.
142
00:17:16,952 --> 00:17:20,164
Sizə kömək edəcək birini tapın
Piedad bacısını səhərə qədər basdırın.
143
00:17:20,247 --> 00:17:22,124
- Tez ol!
- Bəli, Xuana ana.
144
00:17:46,398 --> 00:17:47,858
Xuana.
145
00:18:19,681 --> 00:18:26,063
Bura gəl. Bunu açın.
146
00:18:26,146 --> 00:18:28,148
aman Allahım.
147
00:19:16,738 --> 00:19:19,575
Qardaşınızın itkin gəmisi
artıq tapılıb.
148
00:19:19,658 --> 00:19:21,910
O, dokdadır və o sağdır.
149
00:19:21,994 --> 00:19:23,954
Çox sağ olun, Klara bacı.
150
00:19:24,037 --> 00:19:26,373
Çox sağ olun.
151
00:19:30,335 --> 00:19:32,546
Klara bacı, bədənim ağrıyır.
152
00:20:10,792 --> 00:20:12,419
Bunu eşitmisiniz?
153
00:20:12,502 --> 00:20:15,005
Düşünürəm ki, kimsə bizi izləyir.
154
00:20:15,797 --> 00:20:17,341
Ondan danışma.
155
00:20:17,424 --> 00:20:19,927
Ondan danışsanız, gerçəkləşəcək.
156
00:20:21,553 --> 00:20:24,139
Nə istəyirsən et.
problem istəmirəm.
157
00:20:25,182 --> 00:20:26,350
Salve!
158
00:20:31,230 --> 00:20:33,106
Bu nə idi?
159
00:20:38,779 --> 00:20:40,280
Kim sındırdı?
160
00:20:42,741 --> 00:20:44,201
Mən deyildim.
161
00:20:53,919 --> 00:20:57,339
Yenə sən idin, Ana bacı?
162
00:20:59,675 --> 00:21:01,343
Mən deyildim.
163
00:21:01,885 --> 00:21:03,387
Təmizləyin.
164
00:21:03,470 --> 00:21:05,097
Təmizləyin!
165
00:21:05,180 --> 00:21:06,932
Ağzından istifadə et.
166
00:21:08,892 --> 00:21:10,227
Nə?
167
00:21:14,231 --> 00:21:16,566
Nə dedin?
168
00:21:16,650 --> 00:21:19,444
Məni dediklərimi təkrar etməyə məcbur etmə.
169
00:21:19,528 --> 00:21:22,281
Bu ədalətsizlikdir!
170
00:21:23,323 --> 00:21:26,910
Nə bilirsən
ədalət haqqında, Flor bacı?
171
00:21:30,622 --> 00:21:34,418
Siz formalaşmaq üçün buradasınız.
172
00:21:34,501 --> 00:21:36,753
Sual verməmək üçün.
173
00:21:55,939 --> 00:21:57,607
Mən edəcəm.
174
00:21:58,984 --> 00:22:00,569
Mən edəcəm.
175
00:22:02,029 --> 00:22:03,071
Mən edəcəm.
176
00:22:03,155 --> 00:22:04,614
Mən edəcəm.
177
00:22:19,504 --> 00:22:22,090
Bizdən nə gizlədirsən?
178
00:22:52,079 --> 00:22:55,540
bir şey gətirdim
torpağın dadından qurtulmaq üçün.
179
00:23:00,962 --> 00:23:03,799
Mən sadəcə həyatı qeyd edirəm
bu mənə verildi.
180
00:23:05,592 --> 00:23:07,094
Ad gününüzdür, Salve bacı?
181
00:23:07,177 --> 00:23:08,470
Bəli.
182
00:23:10,222 --> 00:23:12,474
Bir az ala bilərəm?
183
00:23:22,567 --> 00:23:24,027
Flor bacı?
184
00:23:28,031 --> 00:23:30,659
Xeyr, təşəkkür edirəm.
185
00:23:31,243 --> 00:23:34,579
Ümid edirəm bir yol tapa bilərsiniz
bu yeri tərk etmək,
186
00:23:36,039 --> 00:23:39,417
və xəyal etdiyiniz həyatı yaşayın.
187
00:23:46,383 --> 00:23:49,302
Bilirəm ki, Klara məni tərk etməyəcək.
188
00:23:49,928 --> 00:23:51,888
Mən onu tapmalıyam.
189
00:24:16,705 --> 00:24:17,831
Bacı!
190
00:24:19,166 --> 00:24:20,417
Flor bacı!
191
00:24:20,500 --> 00:24:21,918
Salve bacı!
192
00:24:22,002 --> 00:24:23,587
Bura gəlin və buna baxın!
193
00:24:52,407 --> 00:24:54,993
Bir-birinin ardınca öldülər.
194
00:24:59,748 --> 00:25:02,042
Bu yaxınlarda bir nəfəri dəfn etdilər.
195
00:25:18,391 --> 00:25:20,435
Onlar buradadır, Baş Ana!
196
00:25:49,631 --> 00:25:52,926
Sən təkcə mətbəxdən oğurluq etmədin,
197
00:25:53,009 --> 00:25:54,970
amma sən də qaydaya qarşı çıxdın
198
00:25:55,053 --> 00:25:58,932
monastırın arxasına getməməkdən.
199
00:26:12,320 --> 00:26:13,989
Onlara baxın.
200
00:26:14,698 --> 00:26:16,700
Bu sizi xilas edəcək.
201
00:26:17,784 --> 00:26:21,955
Bu sizə günah etməməyi xatırladacaq.
202
00:26:23,623 --> 00:26:26,584
Bu sizin ruhlarınızı təmizləyəcək.
203
00:26:52,485 --> 00:26:56,031
Xahiş edirəm aparın ya Rəbbim
204
00:26:57,407 --> 00:27:00,076
ruhumu nə narahat edir.
205
00:27:01,453 --> 00:27:03,872
Günah etdilər.
206
00:27:04,497 --> 00:27:06,624
Onlar cəzalanmağa layiqdirlər.
207
00:27:07,208 --> 00:27:09,627
Mən pis deyiləm.
208
00:27:57,384 --> 00:28:01,596
Bu mənim mükafatımdır, ya Rəbb?
209
00:29:44,741 --> 00:29:47,160
Tutulma ayı yeyəcək.
210
00:29:47,243 --> 00:29:49,871
Amma şeytan tutulmağı yeyəcək.
211
00:29:50,789 --> 00:29:53,708
Sonra o, dünya üzərində hökmranlıq edəcək.
212
00:30:07,722 --> 00:30:10,350
Ritanın cəsədini hara apardılar?
213
00:30:14,604 --> 00:30:17,357
Ola bilsin ki, artıq onu geri göndəriblər
ailəsinə.
214
00:30:22,320 --> 00:30:24,823
O, bizə görə intihar etdi?
215
00:30:26,991 --> 00:30:28,535
O, zəif idi.
216
00:30:30,578 --> 00:30:32,747
O, faktın öhdəsindən gələ bilmədi
ki, cəzalandırıldıq
217
00:30:32,831 --> 00:30:34,791
çünki o, bizə məlumat verdi.
218
00:30:49,848 --> 00:30:51,724
Bu nə idi?
219
00:31:02,777 --> 00:31:03,945
Gedək buradan!
220
00:31:11,244 --> 00:31:14,581
Gözləyin! Birazdan sizə qoşulacam.
Mən bacımı tapmalıyam.
221
00:31:14,664 --> 00:31:16,124
Flor bacı!
222
00:31:16,708 --> 00:31:18,084
Mənimlə gəl!
223
00:31:20,420 --> 00:31:21,880
Salve bacı?
224
00:31:23,339 --> 00:31:24,674
hardasan?
225
00:31:25,967 --> 00:31:28,553
Salve, məni tərk etmə!
226
00:31:31,931 --> 00:31:33,433
Ana?
227
00:31:35,059 --> 00:31:36,686
Ana?
228
00:31:36,769 --> 00:31:39,439
Məni burada qoyma, Salve!
229
00:31:41,441 --> 00:31:42,984
Rəhman Allah!
230
00:31:43,067 --> 00:31:45,236
İçəri gir! Otaqlarınıza qayıdın!
231
00:31:45,320 --> 00:31:48,239
Qapıları bağlayın
və nə olursa olsun içəridə qalın!
232
00:31:48,323 --> 00:31:50,366
Tələsin! Orada!
233
00:32:04,088 --> 00:32:05,256
Clara, sən haradasan?
234
00:32:07,175 --> 00:32:08,927
Sən sağ qalmayacaqsan!
235
00:32:09,010 --> 00:32:10,386
Mən səndən qorxmuram, Rita!
236
00:32:10,470 --> 00:32:12,347
Çıxış yolu yoxdur!
237
00:32:12,430 --> 00:32:13,473
Sən sağ qalmayacaqsan!
238
00:32:21,147 --> 00:32:23,983
Salve, məni tərk etmə!
239
00:32:26,653 --> 00:32:28,071
Salve!
240
00:34:28,066 --> 00:34:29,609
Clara?
241
00:34:35,656 --> 00:34:37,075
Clara?
242
00:34:49,670 --> 00:34:50,755
Şeytan...
243
00:34:50,838 --> 00:34:52,882
şeytan!
244
00:34:52,965 --> 00:34:55,259
şeytan!
245
00:34:55,343 --> 00:34:57,178
Clara! Klara, bu mənəm, Flor!
246
00:35:01,474 --> 00:35:04,435
Salam Məryəm, lütf dolu,
Rəbb səninlədir.
247
00:35:04,519 --> 00:35:06,896
Clara! Klara, bu mənəm, Flor!
248
00:35:06,979 --> 00:35:08,564
Clara!
249
00:35:08,648 --> 00:35:12,985
Sən qadınlar arasında xoşbəxtsən və xeyirxahsan
Sənin bətninin meyvəsidir, İsa...
250
00:35:20,326 --> 00:35:21,786
Clara.
251
00:35:26,457 --> 00:35:28,835
Flor?
252
00:35:28,918 --> 00:35:31,379
Məni bağışla.
253
00:35:32,296 --> 00:35:33,631
Clara.
254
00:35:33,714 --> 00:35:35,925
Sənə nə etdilər?
255
00:35:36,008 --> 00:35:38,177
Xuana ana sənə nə etdi?
256
00:35:38,261 --> 00:35:41,013
Biz şər olanı dayandırmalıyıq.
257
00:35:44,142 --> 00:35:46,352
Nə baş verir?
258
00:35:53,067 --> 00:35:55,987
Bildiyim tək şey yalnız gəlir
baxışlarımdan.
259
00:35:56,863 --> 00:36:00,116
Qaranlıq məxluqu,
bu dünyada doğuldu
260
00:36:00,199 --> 00:36:02,869
uzaq diyardan
261
00:36:02,952 --> 00:36:04,245
zaman kimi köhnə.
262
00:36:04,328 --> 00:36:06,080
Lənətləndi.
263
00:36:06,164 --> 00:36:07,456
Bu, terror və ölüm yayırdı.
264
00:36:07,540 --> 00:36:11,752
Ailəmizin əcdadları tərəfindən həbs edilib
xüsusi sandıqda.
265
00:36:11,836 --> 00:36:14,630
Lakin onun ruhu azad qaldı.
266
00:36:14,714 --> 00:36:16,090
Qurbanlar axtarır,
267
00:36:16,174 --> 00:36:18,926
zəif tərəflərimizdən və qorxularımızdan istifadə etməklə.
268
00:36:19,010 --> 00:36:21,721
Hər damla qanla,
və hər bir can istehlak etdi,
269
00:36:21,804 --> 00:36:24,557
azad olmaq üçün güc qazanır
270
00:36:24,640 --> 00:36:28,102
və insanlığı məhv edin.
271
00:36:55,838 --> 00:36:57,256
İkiniz!
272
00:36:58,299 --> 00:37:01,719
Siz olanlarsınız
şeytanı bura kim gətirdi!
273
00:37:01,802 --> 00:37:04,513
Şeytanın xidmətçiləri!
274
00:37:04,597 --> 00:37:06,933
Biz yox, Xuana ana. Bu sən idin!
275
00:37:08,768 --> 00:37:11,020
Qorxduğun üçün məni həbs etdin.
276
00:37:11,103 --> 00:37:13,064
Həqiqəti içimdə basdırdın!
277
00:37:13,147 --> 00:37:15,358
Və şeytana güc verən də budur!
278
00:37:16,275 --> 00:37:18,569
Utanmaz!
279
00:37:42,176 --> 00:37:43,761
Xuana ana, döyüş!
280
00:37:43,844 --> 00:37:46,973
Sənin yaxşı ürəyin var.
İçinizdə bir işıq var.
281
00:37:47,056 --> 00:37:50,726
Bunun öhdəsindən gələ bilərsiniz!
282
00:38:11,289 --> 00:38:13,416
Xuana ana!
283
00:38:13,499 --> 00:38:14,834
Yetər!
284
00:38:14,917 --> 00:38:16,502
İndi çıx!
285
00:38:17,378 --> 00:38:19,213
Josefa bacı!
286
00:38:19,297 --> 00:38:21,048
Xuana ana!
287
00:38:21,132 --> 00:38:23,801
Xuana ana, dayan!
288
00:38:29,307 --> 00:38:30,516
Clara!
289
00:38:30,599 --> 00:38:32,601
- Klara!
- Flor! İndi get! Tez!
290
00:38:35,980 --> 00:38:37,106
Clara.
291
00:38:37,189 --> 00:38:38,691
- Qaç!
- Salve!
292
00:38:41,527 --> 00:38:43,112
Xuana ana!
293
00:38:46,866 --> 00:38:48,784
Clara!
294
00:40:15,371 --> 00:40:17,123
Malum!
295
00:40:35,474 --> 00:40:38,227
Clara, bu çıxış yolu deyil!
296
00:40:42,523 --> 00:40:45,693
Cəsarətli olmaq lazımdır, Flor.
297
00:40:50,114 --> 00:40:51,115
Clara.
298
00:41:02,918 --> 00:41:04,795
Bu nədir?
299
00:41:27,067 --> 00:41:28,777
Clara?
300
00:41:41,540 --> 00:41:43,334
Clara!
301
00:41:46,670 --> 00:41:48,047
Clara?
302
00:41:55,804 --> 00:41:57,515
Clara!
303
00:42:31,298 --> 00:42:32,258
Clara!
304
00:42:38,264 --> 00:42:40,599
Clara!
305
00:42:59,201 --> 00:43:00,869
İndi get, Flor!
306
00:43:00,953 --> 00:43:02,621
Özünüzü xilas edin!
307
00:43:05,332 --> 00:43:07,668
Mən səni tərk etməyəcəyəm!
308
00:43:07,751 --> 00:43:10,588
Ey xaç dırnaqları
Rəbbimiz İsa Məsihin,
309
00:43:10,671 --> 00:43:15,217
Məni Sənə bağla, ya Rəbb,
əbədi sevgi ilə!
310
00:43:15,301 --> 00:43:18,095
Ey xaç dırnaqları
Rəbbimiz İsa Məsihin,
311
00:43:18,178 --> 00:43:21,724
Məni Sənə bağla, ya Rəbb,
əbədi sevgi ilə!
312
00:43:26,145 --> 00:43:27,771
Flor, indi get!
313
00:43:27,855 --> 00:43:29,773
Xeyr!
314
00:43:30,399 --> 00:43:31,984
Uşağınızı xilas edin!
315
00:43:38,198 --> 00:43:39,783
yox.
316
00:43:40,409 --> 00:43:42,119
Mən səni tərk etməyəcəyəm.
317
00:44:06,435 --> 00:44:11,023
Ey xaç dırnaqları
Rəbbimiz İsa Məsihin,
318
00:44:11,106 --> 00:44:16,236
Məni Sənə bağla, ya Rəbb,
əbədi sevgi ilə!
319
00:45:21,969 --> 00:45:24,096
Çiçək.
320
00:45:49,705 --> 00:45:51,540
Nə var?
321
00:45:52,916 --> 00:45:54,668
Qız!
322
00:45:54,751 --> 00:45:55,919
Həddindən artıq reaksiya verirsən.
323
00:45:56,003 --> 00:45:57,963
Mən sənin son görünüşünə hazır deyildim, əzizim.
324
00:45:58,046 --> 00:45:59,256
- Düzdür?
- Qoy baxım.
325
00:45:59,339 --> 00:46:01,383
Ana oldu! Sən inanılmazsan!
326
00:46:01,467 --> 00:46:03,218
Qapını aç. Bu necə işləyir?
327
00:46:11,393 --> 00:46:14,104
- Qız, heyrətamizdir.
- Vay! Göy.
328
00:46:14,188 --> 00:46:15,856
Əsl görünür, Göy!
329
00:46:15,939 --> 00:46:18,484
Faye, sənə dedim
bu axşam böyük qələbə qazanacağıq.
330
00:46:18,567 --> 00:46:22,488
- Çox gözəldir!
- Orada sənin şəklini çəkəcəm.
331
00:46:26,658 --> 00:46:28,744
Budur!
332
00:46:36,376 --> 00:46:39,338
Mən onlara nə ilə ödəyəcəm?
Mənim pulum yoxdur.
333
00:46:39,421 --> 00:46:41,757
vay! gözəldir!
334
00:46:41,840 --> 00:46:44,968
- Göy, yaxşı iş gördülər.
- Gözləyin, şəkil çəkdirəcəyəm.
335
00:46:45,052 --> 00:46:47,971
- Gəl burada şəkil çəkdirək. Tez!
- Göy, vaxt daralır!
336
00:46:48,055 --> 00:46:49,389
Göy, gedək!
337
00:46:49,473 --> 00:46:50,641
- Çox şirin uşaqlar!
- Mən nüfuz üçün buradayam!
338
00:46:50,724 --> 00:46:52,476
- Qız, gözlə! Profil şəklim üçün.
- Artıq saat neçədir?
339
00:46:54,478 --> 00:46:55,979
Hörmətli!
340
00:47:06,365 --> 00:47:09,034
- Vay!
- İndi gedək!
341
00:47:27,344 --> 00:47:29,346
Hörmətli!
342
00:47:29,429 --> 00:47:31,056
Bu Celeste!
343
00:47:31,139 --> 00:47:32,516
- Bu Celestedir.
- Celeste.
344
00:47:33,141 --> 00:47:36,019
- Hazırsan?
- Selest!
345
00:47:36,103 --> 00:47:38,772
Bu çox gözəldir. Bu realdır?
346
00:47:38,855 --> 00:47:40,732
Bu bir sirrdir.
347
00:47:40,816 --> 00:47:42,150
Hansı sirr?
348
00:47:43,944 --> 00:47:46,572
- Bu, həqiqətən də Celestedir!
- Salam!
349
00:47:46,655 --> 00:47:49,074
- Bacı, mən sənin üçün darıxmışam.
- Aman Allahım. sənin adın nədir?
350
00:47:49,157 --> 00:47:52,160
Aman Allahım! Biz görməmişik
bu qədər uzun müddət bir-birlərinə.
351
00:47:52,244 --> 00:47:53,704
Aman Allahım! İndi çox gözəlsən.
352
00:47:53,787 --> 00:47:55,122
- Bağışlayın!
- Əzizim!
353
00:47:55,205 --> 00:47:57,374
- O, gözəldir, hə?
- Nə gözəl burun!
354
00:47:57,457 --> 00:47:59,209
- Mən sizi tanımıram!
- Hə, sən kimsən?
355
00:47:59,293 --> 00:48:00,419
- Bu Celeste!
- Aman Allahım!
356
00:48:00,502 --> 00:48:02,254
- Gəl gedək.
- Aman Allahım!
357
00:48:02,337 --> 00:48:04,256
- O, Celestedir!
- Xeyr!
358
00:48:04,339 --> 00:48:06,842
O, Celestedir! O mənim dostumdur, hə?
359
00:48:06,925 --> 00:48:09,553
Aman Allahım! Nə olursa olsun!
360
00:48:10,387 --> 00:48:12,556
- Möhtəşəm, düz...
- Bağışlayın.
361
00:48:12,639 --> 00:48:15,142
Bir şey istərdinizmi?
içmək və ya yemək, xanımlar?
362
00:48:15,225 --> 00:48:18,395
Mən bişmiş istiridyə alacam
xüsusi sous ilə.
363
00:48:18,478 --> 00:48:19,563
Mən spirt içə bilmirəm
çünki hamiləyəm.
364
00:48:19,646 --> 00:48:21,398
- Anladım.
- Bəli.
365
00:48:21,481 --> 00:48:22,858
- Bəs siz, xanım?
- Budur ödəniş.
366
00:48:22,941 --> 00:48:27,779
Mənə elə gəlir ki, salat istəyirəm
və bir margherita pizza.
367
00:48:27,863 --> 00:48:29,573
- Yaxşı, marqarita pizza. tamam.
- Bəli.
368
00:48:29,656 --> 00:48:32,826
Xəyal edin! Siz nepo balalar?
369
00:48:32,909 --> 00:48:36,997
Kropek! Mən sizə kropek gətirəcəyəm.
Amma kropek evin üstündədir.
370
00:48:37,080 --> 00:48:38,206
Yaxşı iş!
371
00:48:38,290 --> 00:48:40,000
Kropek!
372
00:48:40,083 --> 00:48:42,711
Atan bizimlə yalnız bir dəfə davranır,
amma çox xəsisdir!
373
00:48:42,794 --> 00:48:43,754
Bu yaxşıdır.
374
00:48:43,837 --> 00:48:46,423
-Sən varlı uşaq deyilsən. Bu yaxşıdır.
- Bu gün çox şey oğurladıq.
375
00:48:46,506 --> 00:48:47,424
- Sən küçə siçovulusan!
- Sadəcə yaşamaq üçün.
376
00:48:47,507 --> 00:48:50,010
- Seçici olmayın!
- Qız, arada bir olur.
377
00:48:53,096 --> 00:48:54,389
Salam, Rosdan?
378
00:48:56,266 --> 00:49:01,855
Narahat olma, qalıqları gətirəcəm
sizin və Riel üçün.
379
00:49:02,564 --> 00:49:04,691
Yaxşı, Lena xala.
380
00:49:04,775 --> 00:49:07,027
Səni sevirəm, mənim sevimli xalam!
381
00:49:13,742 --> 00:49:15,160
İki sisig və...
382
00:49:17,079 --> 00:49:18,205
Bano!
383
00:49:18,288 --> 00:49:20,290
-Doğrudan əsəblərimi pozursan!
- Buyurun.
384
00:49:20,916 --> 00:49:23,752
Oyanmısan
20 ildir bu yaraşıqlı sifətə.
385
00:49:23,835 --> 00:49:26,505
Yeni bir şey varmış kimi davranırsan.
386
00:49:27,130 --> 00:49:28,632
Qızımızın orda vəziyyəti necədir?
387
00:49:28,715 --> 00:49:31,802
Faye və Sky bir öldürmə etdi.
388
00:49:32,469 --> 00:49:33,553
Cekpotu vurdular!
389
00:49:33,637 --> 00:49:36,390
Çox şeydir.
390
00:49:36,473 --> 00:49:37,891
çox.
391
00:49:38,767 --> 00:49:39,976
Amma...
392
00:49:40,811 --> 00:49:42,187
Mən karmadan qorxuram.
393
00:49:42,270 --> 00:49:43,980
Karma, Lena?
394
00:49:44,064 --> 00:49:46,358
Büdcəni götürdük
daşqınlara qarşı mübarizə proqramı?
395
00:49:46,441 --> 00:49:48,402
- Bano!
- Xeyr.
396
00:49:48,485 --> 00:49:50,112
O partiya adamlarını görsən...
397
00:49:50,195 --> 00:49:51,571
Onlardan bir saat oğurlayırsan,
398
00:49:52,364 --> 00:49:53,448
heç vecinə də yoxdur.
399
00:49:53,532 --> 00:49:55,492
Sabah daha on nəfər var!
400
00:49:55,575 --> 00:50:00,038
Bizi? Bu şansı itirsək,
heç nəyimiz olmayacaq, Lena.
401
00:50:00,122 --> 00:50:01,540
Heç nə!
402
00:50:04,376 --> 00:50:06,753
Bu gecə nə alırıqsa
403
00:50:07,546 --> 00:50:09,172
Qətərə getməyim üçün kifayət edər.
404
00:50:09,256 --> 00:50:11,091
söz verirəm.
405
00:50:11,174 --> 00:50:12,217
Bu sonuncu dəfə olacaq.
406
00:50:13,552 --> 00:50:14,845
Bu sonuncu dəfə olacaq.
407
00:50:14,928 --> 00:50:16,304
Bu cekpotdur.
408
00:50:16,388 --> 00:50:18,014
Mən ora gedəcəm.
409
00:50:23,061 --> 00:50:24,771
Nə var, Canavarlar?
410
00:50:27,649 --> 00:50:29,192
Bu gecə...
411
00:50:29,276 --> 00:50:32,529
- Səni evə ayıq getməyə qoymayacağam!
- Necə də təkəbbürlü əclaf!
412
00:50:33,530 --> 00:50:36,908
Çünki bütün içkilər məndədir!
413
00:50:42,205 --> 00:50:44,541
- Adamım!
- Adamım!
414
00:50:44,624 --> 00:50:48,170
- Şon!
- Şon!
415
00:50:49,171 --> 00:50:50,422
Onun diqqətini çəkə bilməzsən.
416
00:50:54,301 --> 00:50:56,094
- Şon!
- Şon!
417
00:50:56,178 --> 00:50:58,513
Düzünü desəm, yaraşıqlıdır.
418
00:50:59,389 --> 00:51:01,016
Yaxşı, yaxşı!
419
00:51:01,099 --> 00:51:02,768
Növbəti səhnədə,
420
00:51:02,851 --> 00:51:05,312
Qızım var,
421
00:51:05,395 --> 00:51:08,231
DJ Elle!
422
00:51:09,983 --> 00:51:12,986
- DJ Elle!
- DJ Elle!
423
00:51:13,069 --> 00:51:15,822
- DJ Elle!
- DJ Elle!
424
00:51:15,906 --> 00:51:21,036
- DJ Elle!
- DJ Elle!
425
00:51:21,119 --> 00:51:24,289
- Heyvan kimisən!
- DJ Elle!
426
00:51:24,372 --> 00:51:29,127
Siz DJ Elle-yə çox baxırsınız!
427
00:51:29,211 --> 00:51:30,796
Sən həqiqətən çox yavaşsan, Ceyms.
428
00:51:30,879 --> 00:51:34,716
Niyə sadəcə ona demirsən?
ki, ondan xoşunuza gəlir?
429
00:51:34,800 --> 00:51:35,884
Bəli, adam.
430
00:51:35,967 --> 00:51:38,303
etiraf et.
431
00:51:38,386 --> 00:51:41,264
- Etiraf et.
- Etiraf et.
432
00:51:41,348 --> 00:51:42,766
Dəli!
433
00:51:42,849 --> 00:51:44,518
- DJ Elle!
- Siz ikiniz doğrudan da qardaşsınız!
434
00:51:45,560 --> 00:51:48,814
- Uşaqlar, hazırsınız?
- Bəli!
435
00:51:48,897 --> 00:51:51,233
Bəli, bunu bəyənirəm!
436
00:51:51,316 --> 00:51:56,154
- Gəlin hamımız ölümə tərəf olaq!
- Bəli!
437
00:53:20,113 --> 00:53:22,365
Bu çox zərgərlikdir, qız.
438
00:53:23,199 --> 00:53:25,702
Əzizim, düşünürəm ki, siz və mən bunu edə bilərik.
439
00:53:25,785 --> 00:53:27,829
Aman Allahım!
440
00:53:27,913 --> 00:53:29,372
Hədəf kilidlənib.
441
00:53:29,456 --> 00:53:32,375
Zərgərliyi görürsən, balam?
442
00:53:32,459 --> 00:53:34,377
Səma, hələlik fasilə.
443
00:53:36,671 --> 00:53:37,797
Niyə?
444
00:53:39,633 --> 00:53:42,344
Gecədən zövq alaq.
445
00:53:42,427 --> 00:53:46,556
Oğurluq yoxdur. Fırıldaqlar yoxdur.
446
00:53:46,640 --> 00:53:49,267
Eynilə adi qonaqlar kimi.
447
00:53:49,351 --> 00:53:52,520
- Buyurun, bir neçə dəqiqəyə.
-Yaxşı, davam et.
448
00:53:52,604 --> 00:53:55,565
- Zəhmət olmasa.
- Özünə vaxt istəyirsən, elə deyilmi?
449
00:53:55,649 --> 00:53:56,733
Bunu mənə ver.
450
00:53:56,816 --> 00:54:00,362
Ona görə geyinirsən
bu cür paltar.
451
00:54:00,445 --> 00:54:02,864
Yaxşı, indi get. Döyüş!
452
00:54:02,948 --> 00:54:04,658
- Təşəkkür edirəm!
- Öz işinlə məşğul ol.
453
00:54:04,741 --> 00:54:06,993
Amma hələ ki, mən ora yolumu davam etdirəcəyəm.
454
00:54:07,077 --> 00:54:08,662
Bax, balam, biz onlardan oğurlayacağıq.
455
00:54:08,745 --> 00:54:10,121
Sus! Onu tonlayın.
456
00:54:10,205 --> 00:54:12,248
İndi gedək.
457
00:54:12,332 --> 00:54:13,625
Çox var.
458
00:54:14,626 --> 00:54:16,586
Hey, məni xatırla?
459
00:54:16,670 --> 00:54:19,673
Mənim Sehrli Göbələklərimi dadmaq istəyirsən?
460
00:54:19,756 --> 00:54:20,840
Nə?
461
00:54:25,887 --> 00:54:27,430
təşəkkür edirəm.
462
00:54:30,308 --> 00:54:32,435
Bəs...
463
00:54:32,519 --> 00:54:34,312
Sahildə seks?
464
00:54:37,273 --> 00:54:38,566
Demək istəyirəm...
465
00:54:39,317 --> 00:54:40,193
içki.
466
00:54:42,612 --> 00:54:45,031
Yeni qurban axtarırsınız, Sean?
467
00:54:46,324 --> 00:54:49,577
- Necəsən sussan, Marko?
- Hey!
468
00:54:49,661 --> 00:54:51,413
Danışmağa cəsarət etmə
qardaşıma belə!
469
00:54:53,331 --> 00:54:55,709
Sadəcə get buradan! Siz azğınlar!
470
00:54:55,792 --> 00:54:57,085
hey!
471
00:54:59,170 --> 00:55:02,590
Pervs? Bəlkə də bunu xahiş edir.
472
00:55:02,674 --> 00:55:04,426
- Nə?
- Get buradan!
473
00:55:04,509 --> 00:55:06,761
Necə cəsarət edirsən! Sən, cəfəngiyat!
474
00:55:06,845 --> 00:55:08,388
Mən hətta səndən də böyük ola bilərəm!
475
00:55:09,097 --> 00:55:10,015
Aman Allahım!
476
00:55:10,098 --> 00:55:11,391
Biz universitetdə deyilik.
477
00:55:11,474 --> 00:55:13,518
Xahiş edirəm burda səhnə yaratmayın.
478
00:55:13,601 --> 00:55:14,602
Mən deyildim. O idi.
479
00:55:14,686 --> 00:55:17,605
Bilirik ki, bu pişik oğurluğunu bəyənirsiniz.
480
00:55:19,065 --> 00:55:20,650
Nə dedin?
481
00:55:20,734 --> 00:55:22,152
Lənət olsun. Nə?
482
00:55:23,945 --> 00:55:26,322
- Dayan!
- Dayan, Marko!
483
00:55:26,406 --> 00:55:27,949
Dayan!
484
00:55:28,033 --> 00:55:30,118
Mübarizəni dayandırın. Problem yaradırsan!
485
00:55:30,201 --> 00:55:32,203
- Mühafizəçi, götür onları!
- Nə?
486
00:55:32,287 --> 00:55:33,413
- Nə?
- Mühafizəçi, götür o adamı!
487
00:55:33,496 --> 00:55:34,456
Məni buraxın! Bura gəl!
488
00:55:34,539 --> 00:55:36,249
- Bura gəl!
- Məni niyə bu işə sürükləyirlər?
489
00:55:36,332 --> 00:55:38,293
Faye!
490
00:55:38,376 --> 00:55:39,669
- Mənimlə gəl.
- Göy!
491
00:55:39,753 --> 00:55:41,588
- Faye!
- Gəl gedək!
492
00:55:41,671 --> 00:55:43,965
- Mən də?
- Bəli, sən də!
493
00:55:44,049 --> 00:55:45,091
Onları götür!
494
00:55:45,175 --> 00:55:46,593
Mən gedirəm, yaxşı?
495
00:55:46,676 --> 00:55:48,511
Mühafizə, papaq!
496
00:55:49,512 --> 00:55:51,056
Hey, ne edirsen?
497
00:56:10,325 --> 00:56:11,868
sik.
498
00:56:13,495 --> 00:56:15,288
Bummer!
499
00:56:15,371 --> 00:56:16,956
İndi bütün dövrlərdə?
500
00:56:23,379 --> 00:56:26,049
Cənab, lift işləmir.
501
00:56:26,132 --> 00:56:28,176
Burada başqa lift var?
502
00:59:26,604 --> 00:59:28,398
Gedək, sevgilim!
503
00:59:28,481 --> 00:59:30,108
Bu yol!
504
00:59:32,569 --> 00:59:33,695
hey!
505
00:59:35,196 --> 00:59:37,699
Yavaşla, sevgilim.
506
00:59:38,324 --> 00:59:39,784
Yavaşlayın.
507
00:59:39,867 --> 00:59:41,703
Mən bununla məşğul olacam. Get!
508
00:59:47,750 --> 00:59:49,669
Bəs Faye və Sky?
509
00:59:50,920 --> 00:59:53,006
Sevgilim, onları tap.
510
00:59:53,089 --> 00:59:55,174
Onları axtarın.
511
00:59:56,217 --> 00:59:58,678
Mən bununla məşğul olacam. Tez get!
512
00:59:58,761 --> 01:00:01,681
İndi get! Onları tapın!
513
01:00:06,394 --> 01:00:07,562
Buyurun.
514
01:00:50,647 --> 01:00:51,773
Belə isti.
515
01:00:56,069 --> 01:00:57,904
İndi işıqlar sönür? Bütün dövrlərdə?
516
01:00:57,987 --> 01:00:59,197
Nə baş verir?
517
01:00:59,280 --> 01:01:01,783
- Bax.
- Çox qaranlıqdır! Həm də istidir!
518
01:01:01,866 --> 01:01:04,077
- Hamilə qadın streslidir. allahım!
- Bax, yaraşıqlıdır.
519
01:01:05,119 --> 01:01:07,038
Marko, mən evə getmək istəyirəm.
520
01:01:07,121 --> 01:01:08,498
Mən qorxuram!
521
01:01:08,581 --> 01:01:11,918
Onlar qayıdandan sonra evə gedəcəyik.
Onlar geri qayıdanda, yaxşı?
522
01:01:13,544 --> 01:01:16,631
Lənət olsun!
Niyə bizi bura bağladılar?
523
01:01:19,425 --> 01:01:20,635
Mən bununla məşğul olacam.
524
01:01:20,718 --> 01:01:23,429
Lock-y Me əməliyyatı.
525
01:01:24,597 --> 01:01:26,182
- Faye və mən bunu aldıq.
- Bağışlayın.
526
01:01:28,643 --> 01:01:30,395
Budur, tutun.
527
01:01:32,772 --> 01:01:35,191
Orada, həmin hissəni itələyin.
528
01:01:36,109 --> 01:01:39,445
OMG! Siz nəsiniz, oğrular? Carnappers?
529
01:01:43,157 --> 01:01:44,617
Biz sizin kimi deyilik.
530
01:01:44,701 --> 01:01:46,619
Sağ qalmaq üçün çox işimiz var idi.
531
01:01:47,578 --> 01:01:50,164
Yaxşı. Davam et.
532
01:01:50,248 --> 01:01:52,083
Təkəbbürlü! Ona fikir vermə.
533
01:01:52,166 --> 01:01:55,795
Orada. Görürsən? Mükəmməl!
534
01:01:57,547 --> 01:01:59,424
- Görürsən? Biz yaxşıyıq.
- İndi gəl, Göy.
535
01:02:00,758 --> 01:02:03,094
Nə oldu? yaxşısan?
536
01:02:03,177 --> 01:02:05,054
- Öldülər!
- Öldü?
537
01:02:05,138 --> 01:02:06,556
Onlar kimlərdir?
538
01:02:06,639 --> 01:02:10,226
Hər kəs rəqs meydanında!
Hamısı öldü!
539
01:02:10,309 --> 01:02:11,352
Kim öldü?
540
01:02:11,436 --> 01:02:12,603
gözləyin.
541
01:02:14,439 --> 01:02:16,607
- Bu zarafatdır!
- Bəli, zarafatdır.
542
01:02:16,691 --> 01:02:19,277
- Bir vlogda görmüşəm. İndi kim vlog çəkir?
- Niyə var...
543
01:02:19,360 --> 01:02:20,737
Bu qandır?
544
01:02:20,820 --> 01:02:22,989
- Yox, elə deyil.
- Gözləyin.
545
01:02:23,823 --> 01:02:25,908
Bəlkə də sadəcə sərxoşdurlar.
546
01:02:26,617 --> 01:02:27,577
Uşaqlar.
547
01:02:29,871 --> 01:02:31,164
Maska taxan insanlar.
548
01:02:31,247 --> 01:02:33,082
Nə?
549
01:02:33,166 --> 01:02:35,042
Onların hamısı öldürüldü!
550
01:02:35,126 --> 01:02:36,502
- İnan mənə!
- Ola bilsin ki, kimsə vlog yazır.
551
01:02:36,586 --> 01:02:39,005
- Bəs doğru deyirsə?
- Mən səni əvvəllər içərkən görmüşəm.
552
01:02:39,088 --> 01:02:40,631
Dayan!
553
01:02:40,715 --> 01:02:43,968
- Bu qan!
- Yox, elə deyil.
554
01:02:44,051 --> 01:02:46,929
İnan mənə. Mən qan bilirəm.
Mən vampirəm. Bax.
555
01:02:47,013 --> 01:02:48,556
Bu nədir? Dayan!
556
01:02:49,766 --> 01:02:52,810
hey! Bu gülməli zarafat deyil.
557
01:02:52,894 --> 01:02:55,521
- Sən mənə inanmalısan!
- Sadəcə sərxoşsan.
558
01:02:55,605 --> 01:02:57,774
Hamısı öldü!
559
01:03:08,618 --> 01:03:09,911
Buz?
560
01:03:11,120 --> 01:03:12,997
Ice, yaxşısan?
561
01:03:44,070 --> 01:03:45,238
Qaç! gedək!
562
01:03:45,321 --> 01:03:48,241
Sean, gəl!
563
01:03:48,825 --> 01:03:50,326
Marko!
564
01:03:50,409 --> 01:03:51,744
gedək! Tələsin!
565
01:03:51,828 --> 01:03:53,120
gedək!
566
01:04:15,852 --> 01:04:17,436
Aşağı!
567
01:04:40,251 --> 01:04:41,961
Tələsin!
568
01:05:15,661 --> 01:05:16,662
Get.
569
01:06:02,333 --> 01:06:05,002
Nəfəs al.
570
01:06:06,754 --> 01:06:08,589
Gedək buradan.
571
01:06:15,721 --> 01:06:18,099
- Hara gedirik?
- Gözləyin!
572
01:06:18,182 --> 01:06:20,393
- Gözləyin, fikirləşim.
- Marko, getmə! Mən qorxuram!
573
01:06:20,476 --> 01:06:22,728
Mən hələ ölmək istəmirəm.
574
01:06:24,271 --> 01:06:27,316
Harada gizlənəcəyik?
575
01:06:29,151 --> 01:06:30,736
Marko!
576
01:06:32,321 --> 01:06:33,656
Marko! Tələsin!
577
01:06:34,657 --> 01:06:35,992
Sakit ol!
578
01:07:57,156 --> 01:07:58,449
Məncə, onlar getdilər.
579
01:08:08,501 --> 01:08:10,169
Marko?
580
01:08:10,795 --> 01:08:12,004
Marko!
581
01:08:14,423 --> 01:08:16,342
Marko!
582
01:08:18,803 --> 01:08:20,930
Marko!
583
01:08:45,079 --> 01:08:46,205
Gözləyin!
584
01:08:46,288 --> 01:08:49,041
DJ dedi ki, orada hamı ölüb!
585
01:08:49,125 --> 01:08:51,043
Niyə geri qayıdırıq?
586
01:08:51,752 --> 01:08:56,006
Görək burada çıxış varmı?
Vacib olan budur, hə?
587
01:09:19,738 --> 01:09:23,159
Gəl burada qalaq, Faye.
588
01:09:23,242 --> 01:09:25,369
- Burada qalın, xahiş edirəm.
- Gizlənək.
589
01:10:38,776 --> 01:10:40,027
hey!
590
01:10:41,695 --> 01:10:43,989
gedək! Ayağa qalx!
591
01:10:44,073 --> 01:10:45,824
Onlar getdi. gedək!
592
01:10:45,908 --> 01:10:49,078
Tələsin! Yoxsa səni burada qoyub gedəcəm.
593
01:10:49,161 --> 01:10:50,788
gedək!
594
01:10:58,170 --> 01:11:02,591
Qan və ruh ona güc verəcək!
595
01:11:03,175 --> 01:11:07,054
Biz onun yeni aswang olacağıq!
596
01:11:22,111 --> 01:11:23,279
Buyurun.
597
01:11:24,113 --> 01:11:25,531
Ehtiyatlı olun!
598
01:11:27,741 --> 01:11:29,618
İndi gedək.
599
01:11:31,287 --> 01:11:32,955
Hadi! Tələsin!
600
01:11:36,125 --> 01:11:37,459
Kim...
601
01:11:37,543 --> 01:11:41,297
Kimdir o maskalı qatillər?
602
01:11:42,423 --> 01:11:45,009
Bəlkə də onlar serial qatilləridir.
603
01:11:45,092 --> 01:11:47,052
Bir kultun üzvləri.
604
01:11:47,136 --> 01:11:51,223
Kult?
605
01:11:51,307 --> 01:11:55,019
2025-ci ildir! Hələ də kultlar var?
606
01:11:56,228 --> 01:11:58,522
Kult üzvləri və ya serial qatillər,
607
01:11:58,605 --> 01:12:01,525
daha vacibi odur
ki, biz buradan gedək.
608
01:12:04,153 --> 01:12:05,821
Gözləyin, gözləyin.
609
01:12:16,749 --> 01:12:19,668
Bu dizayna bənzəyir
rəqs sahəsində.
610
01:12:22,671 --> 01:12:24,506
Dualar? Nəfslər?
611
01:12:24,590 --> 01:12:29,887
Bəlkə din üzvləri
öldürməzdən əvvəl bunları oxuyun.
612
01:12:29,970 --> 01:12:32,806
Nə? sən dəlisən?
613
01:12:32,890 --> 01:12:36,226
niye bu qeder zeng edirsen
kultlarla? Dayan!
614
01:12:38,645 --> 01:12:41,106
Biz burada öləcəyik!
615
01:12:52,284 --> 01:12:53,452
ana?
616
01:12:55,287 --> 01:12:56,663
ana!
617
01:13:03,629 --> 01:13:05,881
Ata haradadır?
618
01:13:22,731 --> 01:13:23,816
Faye.
619
01:13:24,900 --> 01:13:26,777
Faye, biz buradan getməliyik.
620
01:13:28,320 --> 01:13:29,154
gedək.
621
01:13:32,699 --> 01:13:33,951
gedək.
622
01:14:12,030 --> 01:14:16,452
Nəfəs al...
623
01:14:28,172 --> 01:14:29,131
hey!
624
01:14:29,798 --> 01:14:31,049
Göy, yaxşısan?
625
01:14:33,135 --> 01:14:35,262
Biz öləcəyik.
626
01:14:39,057 --> 01:14:40,893
Biz öləcəyik.
627
01:14:41,518 --> 01:14:44,229
Sağ ol, balam.
628
01:14:44,313 --> 01:14:45,772
ana?
629
01:14:48,025 --> 01:14:50,110
Bu bizim karmamız ola bilərmi?
630
01:14:50,194 --> 01:14:51,612
Mən də bunu düşündüm, amma...
631
01:14:51,695 --> 01:14:55,949
Əgər bu bizim karmamızdırsa,
niyə onlar da təsirlənir?
632
01:14:57,659 --> 01:14:58,911
Nə baş verir?
633
01:15:00,204 --> 01:15:02,581
Niyə hamımızı öldürməyə çalışırlar?
634
01:15:06,585 --> 01:15:08,587
Bu indi vacib deyil.
635
01:15:08,670 --> 01:15:10,923
İndi önəmli olan...
636
01:15:11,632 --> 01:15:14,092
güclü olmaqdır, hə?
637
01:15:14,176 --> 01:15:16,762
Elle, bunu yadda saxla.
638
01:15:20,599 --> 01:15:22,768
Biz burada ölə bilmərik, hə?
639
01:15:27,022 --> 01:15:30,776
Biz buradan getməliyik.
Çıxışı tapmaq lazımdır.
640
01:15:30,859 --> 01:15:32,152
Çıxılsın?
641
01:15:32,236 --> 01:15:33,612
gözləyin.
642
01:15:33,695 --> 01:15:35,197
Lift...
643
01:15:35,280 --> 01:15:36,657
Yeganə çıxış yolu budur.
644
01:15:36,740 --> 01:15:38,408
Necə?
645
01:15:38,492 --> 01:15:40,536
Elektrik yoxdur.
646
01:15:41,620 --> 01:15:44,706
Zirzəmi 3. Elektrik otağı var.
647
01:15:44,790 --> 01:15:46,750
Elle, sən və Ceyms ora gedə bilərsən?
648
01:15:46,833 --> 01:15:49,419
Enerji təchizatını yandırın
lifti idarə etmək.
649
01:15:49,503 --> 01:15:51,171
Amma daha asan olardı
qatillərin bizi tapması üçün
650
01:15:51,255 --> 01:15:52,756
elektrik geri gəlsə.
651
01:15:53,840 --> 01:15:55,592
Liftə baxacaqlar.
652
01:16:00,389 --> 01:16:01,765
gözləyin.
653
01:16:01,848 --> 01:16:03,767
Bəs anam? O yaralıdır.
654
01:16:06,311 --> 01:16:07,813
Mənim balam,
655
01:16:07,896 --> 01:16:10,357
önəmli olan sənin və Səma üçündür
dərhal buradan çıxmaq.
656
01:16:10,440 --> 01:16:13,569
- Get.
-Ana, səni burada qoymayacağam.
657
01:16:14,278 --> 01:16:16,989
Biz səni tərk etməyəcəyik.
658
01:16:17,072 --> 01:16:22,244
Dediniz ki, ailə
birlikdə oğurlayan birlikdə qalır.
659
01:16:38,760 --> 01:16:41,221
tamam. Biz nə edəcəyik.
660
01:16:41,305 --> 01:16:44,683
Elle, Ceyms, mən onları şirnikləndirəcəyəm
liftdən.
661
01:16:44,766 --> 01:16:47,936
Elektrik otağına qaç,
662
01:16:48,020 --> 01:16:49,605
sonra liftə qayıdın.
663
01:16:49,688 --> 01:16:51,231
Biz sizi lobbidə gözləyəcəyik.
664
01:16:53,233 --> 01:16:54,735
Məndə bu var.
665
01:16:57,529 --> 01:17:02,993
Uşaqlar, vacib olan budur
ki, ümidimizi itirməyək.
666
01:17:03,619 --> 01:17:04,995
Biz artıq buradayıq.
667
01:17:05,621 --> 01:17:07,414
Bizim itirəcəyimiz heç nə yoxdur.
668
01:17:08,040 --> 01:17:09,625
Ona görə də bunu etməliyik.
669
01:17:10,626 --> 01:17:12,669
Cəsarətli olun.
670
01:17:13,503 --> 01:17:15,505
Bunlardan istifadə edə bilərik.
671
01:17:15,589 --> 01:17:18,800
İstifadə edə biləcəyiniz hər şeyi alın.
672
01:17:23,972 --> 01:17:25,307
gedək.
673
01:17:27,768 --> 01:17:30,646
Göy, ona kömək et.
674
01:17:31,480 --> 01:17:32,939
Ah!
675
01:17:35,734 --> 01:17:38,320
Bu, haradan gəldi
sənin ulu nənən.
676
01:17:40,989 --> 01:17:43,492
Bu, məni zərərdən qorudu.
677
01:17:44,409 --> 01:17:47,454
İndi bu sizi qoruyacaq.
678
01:18:00,759 --> 01:18:03,595
Sənin üçün qayıdacağam, söz verirəm.
679
01:18:04,846 --> 01:18:07,683
Ana, mən sənin üçün qayıdacağam.
680
01:18:07,766 --> 01:18:09,601
Tələsək!
681
01:18:09,685 --> 01:18:12,020
İndi get.
682
01:18:19,569 --> 01:18:22,739
Kömək edin! Mən yeriyə bilmirəm! hardasan?
683
01:18:22,823 --> 01:18:24,324
Kömək edin! Mən yeriyə bilmirəm!
684
01:18:25,534 --> 01:18:26,952
Kömək edin!
685
01:18:28,453 --> 01:18:31,081
hardasan? mən itirdim! Kömək edin!
686
01:18:32,958 --> 01:18:34,376
Kömək edin!
687
01:18:42,718 --> 01:18:44,761
sik!
688
01:18:47,973 --> 01:18:50,183
Gedək, Faye!
689
01:19:51,787 --> 01:19:52,913
gedək!
690
01:19:54,372 --> 01:19:55,665
Ehtiyatlı olun.
691
01:20:33,537 --> 01:20:35,121
Elle, keçid!
692
01:21:57,370 --> 01:21:58,914
- Məni tərk etmə.
- Elle...
693
01:21:58,997 --> 01:22:01,082
Məni tərk etmə.
694
01:22:01,166 --> 01:22:04,961
- Məni tərk etmə.
- Ağlamağı dayandır.
695
01:22:05,045 --> 01:22:07,297
Burada vacib olan keçiddir, hə?
696
01:22:07,380 --> 01:22:10,342
Ağlamağı dayandır. Mən sadəcə buradayam, tamam?
697
01:22:10,967 --> 01:22:12,510
Mən sənin qayğısına qalacam.
698
01:24:22,140 --> 01:24:24,142
Göy!
699
01:24:50,502 --> 01:24:53,379
Niyə indi?
700
01:24:54,089 --> 01:24:57,634
Niyə bizi əvvəl öldürmədin?
701
01:24:58,343 --> 01:25:00,011
Qorxu və panika...
702
01:25:00,095 --> 01:25:02,180
Bu sadəcə qəlyanaltıdır.
703
01:25:04,682 --> 01:25:06,184
Amma əziyyət,
704
01:25:06,893 --> 01:25:08,394
xəyanət,
705
01:25:08,478 --> 01:25:09,813
ümidsizlik...
706
01:25:09,896 --> 01:25:11,773
Bu gözəl yeməkdir.
707
01:25:12,398 --> 01:25:15,860
Daha şirin, daha dadlı.
708
01:25:17,445 --> 01:25:20,406
Hamısı ağamızın dönüşü üçün!
709
01:25:21,491 --> 01:25:22,909
Və mən,
710
01:25:23,952 --> 01:25:27,122
Mən sizin hamınızın qaçışına baxıb əyləndim,
711
01:25:27,789 --> 01:25:29,958
ümiddən yapışıb,
712
01:25:31,501 --> 01:25:33,711
oyun kimi.
713
01:25:34,420 --> 01:25:37,090
Ancaq oyun artıq bitdi.
714
01:25:38,299 --> 01:25:40,051
Sean...
715
01:25:40,135 --> 01:25:43,221
James və Elle, onlar haradadırlar?
716
01:25:44,472 --> 01:25:46,224
Yəqin ki, ölüb.
717
01:25:50,603 --> 01:25:54,607
Və sən mənim son kursumsan,
718
01:25:54,691 --> 01:25:57,360
son təklifim!
719
01:25:57,443 --> 01:26:00,238
O gəlir!
720
01:26:03,366 --> 01:26:04,409
Faye!
721
01:26:04,492 --> 01:26:08,204
Yaxşı, görün kim hələ sağdır!
722
01:26:12,041 --> 01:26:13,293
Qaç!
723
01:26:14,627 --> 01:26:16,254
gedək!
724
01:26:35,940 --> 01:26:37,400
Sean!
725
01:26:51,664 --> 01:26:52,832
Sean!
726
01:26:57,420 --> 01:26:58,755
Sean!
727
01:27:00,882 --> 01:27:02,300
Sean!
728
01:27:17,732 --> 01:27:19,275
Faye!
729
01:27:30,536 --> 01:27:32,413
Siz qurban istəyirsiniz?
730
01:27:36,084 --> 01:27:38,211
Onda təklif sənsən!
731
01:27:38,294 --> 01:27:40,672
Öl!
732
01:27:50,014 --> 01:27:51,933
Sean!
733
01:28:07,115 --> 01:28:08,491
Buyurun.
734
01:28:09,200 --> 01:28:11,202
Sean, qalx.
735
01:28:12,078 --> 01:28:13,413
gedək.
736
01:28:16,165 --> 01:28:17,500
Sean.
737
01:28:17,583 --> 01:28:19,585
Yalnız bir neçə addım daha.
738
01:28:19,669 --> 01:28:21,254
Sean, bir az daha.
739
01:28:30,471 --> 01:28:33,141
Atamı öldürdülər.
740
01:28:33,808 --> 01:28:36,185
Və Göy.
741
01:28:36,269 --> 01:28:38,980
Hər halda öləcəyəmsə,
742
01:28:39,063 --> 01:28:42,233
Öz şərtlərimlə ölməyi üstün tuturam.
743
01:28:42,317 --> 01:28:45,778
Mən imtina edirəm.
744
01:28:45,862 --> 01:28:48,281
Faye, bunu demə.
745
01:28:49,741 --> 01:28:51,409
narahat olma.
746
01:28:51,993 --> 01:28:55,330
Mən sadəcə burdayam. Mən səni tərk etməyəcəm.
747
01:28:55,830 --> 01:28:57,582
Biz birlikdəyik.
748
01:29:03,880 --> 01:29:05,631
Elle və James haradadır?
749
01:29:12,722 --> 01:29:14,182
Hərəkət edin!
750
01:29:14,265 --> 01:29:16,809
Callie!
751
01:29:16,893 --> 01:29:18,686
Callie!
752
01:29:18,770 --> 01:29:20,355
Callie, xahiş edirəm!
753
01:29:20,438 --> 01:29:23,483
Lənət olsun sənə! Anamı buraxın!
754
01:29:23,566 --> 01:29:26,694
Sən, canavar! Anamı buraxın!
755
01:29:31,824 --> 01:29:33,284
ana!
756
01:29:39,374 --> 01:29:41,167
Sən şanslısan!
757
01:29:42,001 --> 01:29:44,003
Bu gecə,
758
01:29:44,087 --> 01:29:49,050
rəbbimizin qayıdışının şahidi olacaqsınız.
759
01:29:51,135 --> 01:29:56,390
O gəlir!
760
01:30:28,464 --> 01:30:29,507
gedək!
761
01:30:30,508 --> 01:30:31,801
Tez!
762
01:30:37,473 --> 01:30:39,016
Tələsin, içəri gir!
763
01:30:54,907 --> 01:30:56,659
Elle, sən anamla get.
764
01:30:57,702 --> 01:31:00,663
Sean, gedək.
765
01:31:01,539 --> 01:31:03,457
- Faye!
- Şon.
766
01:31:14,051 --> 01:31:16,387
- Tez ol!
- Qaç!
767
01:31:16,470 --> 01:31:18,097
Tez!
768
01:31:26,355 --> 01:31:27,565
Tələsin!
769
01:31:39,827 --> 01:31:41,871
Siz qaça bilməzsiniz!
770
01:31:42,830 --> 01:31:45,458
Hamınız öləcəksiniz!
771
01:31:47,543 --> 01:31:50,796
Rəbbimiz qayıdanda,
772
01:31:50,880 --> 01:31:54,967
dünyanı idarə edəcək!
773
01:32:37,510 --> 01:32:39,303
Onlar hər yerdədir.
774
01:32:39,387 --> 01:32:42,556
Onlar istənilən vaxt, gündüz və ya gecə hücum edirlər.
775
01:32:43,724 --> 01:32:46,936
Bütün dünya bizdən üz çevirdi.
776
01:32:47,019 --> 01:32:49,563
Yardım gəlmir.
777
01:32:50,189 --> 01:32:52,984
Bu nə vaxt bitəcək?
778
01:32:53,067 --> 01:32:55,486
Bunu bitirməyin bir yolu varmı?
779
01:33:53,002 --> 01:33:54,003
Mən burdayam!
780
01:34:26,118 --> 01:34:28,662
Burada heç nə yoxdur.
781
01:34:29,372 --> 01:34:32,708
Bunun əvəzinə ticarət mərkəzinə getməliydik.
782
01:34:34,585 --> 01:34:36,253
Bu çox uzaqdır.
783
01:34:37,046 --> 01:34:39,423
İstəyirsinizsə, özünüz gedə bilərsiniz.
784
01:34:40,091 --> 01:34:43,552
Orada faydalı şeylər tapa bilərik.
785
01:34:48,015 --> 01:34:49,600
Bunu tutun.
786
01:34:51,018 --> 01:34:52,353
Nə bilirsən?
787
01:34:53,229 --> 01:34:55,272
Bütün düşündüyünüz konservlərdir.
788
01:34:59,110 --> 01:35:01,112
Bu, israf olardı.
789
01:35:01,195 --> 01:35:02,530
Bir tullantı?
790
01:35:02,613 --> 01:35:05,783
gedək.
Gecədən sonra burada ola bilmərik.
791
01:35:10,413 --> 01:35:11,914
Dong, gedək!
792
01:35:34,311 --> 01:35:35,563
Dayan.
793
01:35:45,406 --> 01:35:46,449
Cənab?
794
01:35:52,288 --> 01:35:53,372
Cənab?
795
01:35:53,956 --> 01:35:55,249
Cənab?
796
01:35:58,461 --> 01:35:59,628
Cənab?
797
01:36:08,512 --> 01:36:09,638
Cənab?
798
01:36:29,450 --> 01:36:30,284
gedək.
799
01:36:43,589 --> 01:36:45,633
- Gəl gedək!
- Qaç!
800
01:36:45,716 --> 01:36:46,550
Tələsin!
801
01:36:49,094 --> 01:36:50,346
Daha sürətli, Dong!
802
01:36:50,429 --> 01:36:51,972
Qaç!
803
01:36:52,056 --> 01:36:53,265
Dong!
804
01:36:55,226 --> 01:36:56,810
Dong, tələs!
805
01:36:56,894 --> 01:36:58,312
Qalx!
806
01:37:24,421 --> 01:37:27,550
Yenə bunlarsız çıxdın.
807
01:39:08,525 --> 01:39:09,777
Açıqdır.
808
01:39:12,404 --> 01:39:13,739
Burada heç kim yoxdur.
809
01:39:17,868 --> 01:39:18,869
Drea!
810
01:39:18,952 --> 01:39:20,287
xala?
811
01:39:20,996 --> 01:39:23,165
Malena xala!
812
01:39:23,248 --> 01:39:24,875
- Haradasan?
- Xala?
813
01:39:25,793 --> 01:39:26,835
Drea!
814
01:39:34,968 --> 01:39:36,428
Xala!
815
01:39:39,014 --> 01:39:40,265
Drea!
816
01:39:41,100 --> 01:39:43,977
Dong?
817
01:39:48,482 --> 01:39:49,441
Dong.
818
01:39:49,525 --> 01:39:50,776
Açın.
819
01:39:54,988 --> 01:39:56,073
- Drea!
- Dong!
820
01:39:56,156 --> 01:39:57,908
- Dong.
- Drea.
821
01:39:57,991 --> 01:39:59,493
- Xala.
- Orada nə edirsiniz?
822
01:40:00,703 --> 01:40:01,995
xala.
823
01:40:02,955 --> 01:40:04,206
Ehtiyatlı olun.
824
01:40:04,873 --> 01:40:07,292
Yaxşısan, xala?
825
01:40:09,169 --> 01:40:11,130
sənə nə olub?
826
01:40:11,213 --> 01:40:12,756
Butulkalardakı yağ qaynadı?
827
01:40:13,424 --> 01:40:14,550
yox.
828
01:40:16,051 --> 01:40:17,219
Drea...
829
01:40:18,095 --> 01:40:23,225
Yalnız yağ qaynayanda orada gizlənirsən.
830
01:40:25,519 --> 01:40:28,021
Sənə pis bir şey gəldiyini düşündüm.
831
01:40:28,605 --> 01:40:30,399
Növbəti dəfə
832
01:40:30,482 --> 01:40:32,609
qapını kilidlə.
833
01:40:33,777 --> 01:40:35,028
Bəli, Dong.
834
01:40:42,786 --> 01:40:43,871
Dong.
835
01:40:44,455 --> 01:40:46,123
Həqiqətən bunun üçün çıxdın?
836
01:40:48,292 --> 01:40:49,543
Xala...
837
01:40:51,170 --> 01:40:52,755
Bir az lobya güveç yeyin.
838
01:41:00,763 --> 01:41:03,932
Beləliklə, heç olmasa Milad bayramını hiss edə bilərik ...
839
01:41:06,477 --> 01:41:08,479
Ho, ho, ho!
840
01:41:08,562 --> 01:41:12,065
Milad bayramınız mübarək!
841
01:41:12,816 --> 01:41:14,109
Milad bayramınız mübarək?
842
01:41:14,193 --> 01:41:15,360
Dong.
843
01:41:16,695 --> 01:41:18,530
Milad gələn həftəyə qədər deyil.
844
01:41:31,668 --> 01:41:33,754
Sizin üçün hədiyyələrim var, uşaqlar.
845
01:41:40,719 --> 01:41:43,305
Mənim sevimli ət konservlərim sizindir.
846
01:41:46,308 --> 01:41:47,559
vay!
847
01:41:49,770 --> 01:41:52,648
İndi məni yeməkdən çox sevirsən.
848
01:41:53,273 --> 01:41:54,650
Bu qalstukdur.
849
01:41:54,733 --> 01:41:56,151
Mən ikinizi də sevirəm.
850
01:41:57,903 --> 01:41:59,321
təşəkkür edirəm.
851
01:41:59,404 --> 01:42:00,447
Riel.
852
01:42:01,073 --> 01:42:02,866
Mənim üçün?
853
01:42:05,786 --> 01:42:08,705
Həmin İsveçrə bıçağı təzəcə itilənib.
854
01:42:08,789 --> 01:42:10,332
Bunu hardan almisan?
855
01:42:11,333 --> 01:42:12,751
Sən bilməli deyilsən.
856
01:42:13,877 --> 01:42:15,212
Bu gözəldir.
857
01:42:15,796 --> 01:42:16,880
Əlbəttə,
858
01:42:16,964 --> 01:42:19,424
necə unuda bilərdim?
859
01:42:20,717 --> 01:42:21,927
xala.
860
01:42:26,306 --> 01:42:28,559
Bunu sizin üçün etdim.
861
01:42:40,153 --> 01:42:41,697
Təşəkkür edirəm, Dong.
862
01:42:41,780 --> 01:42:44,491
- Milad bayramınız mübarək.
- Milad bayramınız mübarək.
863
01:42:50,372 --> 01:42:52,165
gözəldir.
864
01:42:59,256 --> 01:43:00,382
Dong.
865
01:43:02,217 --> 01:43:03,427
Drea.
866
01:43:05,762 --> 01:43:09,224
Bağışlayın, sizin üçün hədiyyələrimiz yoxdur.
867
01:43:11,643 --> 01:43:12,769
Amma...
868
01:43:14,062 --> 01:43:15,939
Sizə təşəkkür etmək istəyirəm.
869
01:43:18,066 --> 01:43:19,443
Hər ikiniz.
870
01:43:20,819 --> 01:43:22,821
Drea, təşəkkür edirəm
871
01:43:23,530 --> 01:43:25,073
xala baxdığına görə.
872
01:43:25,991 --> 01:43:30,370
Malena xala kimidir
mənim üçün əsl nənə, Rosdan.
873
01:43:35,626 --> 01:43:37,961
Biz olanlar olmalıyıq
874
01:43:38,962 --> 01:43:41,590
ailənizə təşəkkür edirəm.
875
01:43:44,676 --> 01:43:45,886
Çünki
876
01:43:47,095 --> 01:43:49,556
olsaq da
çətin vəziyyətdə,
877
01:43:49,640 --> 01:43:51,433
vəziyyətin olsa belə
878
01:43:53,268 --> 01:43:55,854
yenə də bizi ürəkdən qəbul etdin.
879
01:43:57,606 --> 01:43:59,816
Nə qədər ki, biz bir yerdəyik,
880
01:44:00,609 --> 01:44:02,486
bacararıq.
881
01:44:04,488 --> 01:44:06,490
Biz bir ailəyik.
882
01:44:08,700 --> 01:44:11,703
Söhbətimiz çox ciddiləşir.
883
01:44:13,121 --> 01:44:15,082
Gəlin qeyd edək!
884
01:44:15,165 --> 01:44:18,877
- Milad bayramınız mübarək!
- Milad bayramınız mübarək!
885
01:45:47,507 --> 01:45:48,467
Mia!
886
01:46:05,317 --> 01:46:06,693
Rosdan!
887
01:46:09,488 --> 01:46:10,864
kabus görürsən.
888
01:46:14,910 --> 01:46:16,787
Sən kabus görürsən, Rosdan.
889
01:46:34,721 --> 01:46:36,223
Bu hələ Mia ilə bağlıdır?
890
01:46:39,935 --> 01:46:42,437
Kaş ki, onu xilas etmək üçün bir şey etsəydim.
891
01:46:48,026 --> 01:46:49,861
Sənin günahın deyil, Rosdan.
892
01:46:51,822 --> 01:46:53,240
Biz bilirik...
893
01:46:56,576 --> 01:46:57,994
Mən bunu bilirəm
894
01:46:59,579 --> 01:47:02,207
onu xilas etmək üçün hər şeyi etdin.
895
01:47:05,544 --> 01:47:07,629
O, hələ də ölüb, Riel.
896
01:47:28,316 --> 01:47:30,735
İndi edə biləcəyim hər şey...
897
01:47:34,072 --> 01:47:38,076
ailəmizdə başqa heç kimin olmadığından əmin olmaqdır
asvanqın qurbanı olur.
898
01:48:05,061 --> 01:48:06,730
Dong, Riel.
899
01:49:19,928 --> 01:49:20,762
sən kimsən?
900
01:49:21,388 --> 01:49:22,555
Mən sənin düşmənin deyiləm.
901
01:49:22,639 --> 01:49:25,433
- Bəs sənin burada nə işin var?
- Mən kimisə axtarıram.
902
01:49:25,517 --> 01:49:26,768
Malena.
903
01:49:26,851 --> 01:49:28,061
Malena Ocampo.
904
01:49:33,858 --> 01:49:35,568
Hərəkət etmə!
905
01:50:03,138 --> 01:50:05,682
Digər yoldaşlarınız haradadır?
906
01:50:06,850 --> 01:50:08,852
Onlar asvanq tərəfindən öldürüldü.
907
01:50:18,236 --> 01:50:20,447
Malena xalanı niyə axtarırsan?
908
01:50:20,530 --> 01:50:23,116
Çünki o, sağ qalanlardan biridir
909
01:50:24,576 --> 01:50:26,411
Hellclipse qırğını.
910
01:50:27,954 --> 01:50:31,750
31 oktyabr 2025-ci il.
911
01:50:31,833 --> 01:50:33,126
Hellclipse?
912
01:50:35,337 --> 01:50:36,963
Bu haqda nə bilirsiniz?
913
01:50:37,881 --> 01:50:40,342
Buradan asvanq yaranıb.
914
01:50:46,264 --> 01:50:49,267
Öldürən asvan deyildi
partiyadakı o insanlar.
915
01:50:49,893 --> 01:50:52,354
Hellclipse təşkilatçıları
916
01:50:52,437 --> 01:50:53,897
kult idi.
917
01:50:54,647 --> 01:50:57,317
Bir canavarın pərəstişkarları
918
01:50:57,400 --> 01:50:58,568
Malum adlanır.
919
01:50:59,444 --> 01:51:02,364
Ziyafətdə hamını qırdılar
920
01:51:03,114 --> 01:51:04,991
Malum daha çox güc vermək,
921
01:51:05,075 --> 01:51:07,660
ona görə də azad ola bildi
həbsxanasından, sinəsindən.
922
01:51:11,915 --> 01:51:13,375
Hansı kult?
923
01:51:13,958 --> 01:51:15,502
Hansı sinə?
924
01:51:18,171 --> 01:51:20,215
- Bu cəfəngiyatdır.
- Bütün bunları harada eşitmisiniz?
925
01:51:20,298 --> 01:51:22,884
Valideynlərim məzhəbin bir hissəsi idi.
926
01:51:24,969 --> 01:51:26,679
Onlar pozulduqda,
927
01:51:28,765 --> 01:51:30,767
asvanq onları öldürdü.
928
01:51:36,606 --> 01:51:38,108
Hər öldürəndə,
929
01:51:38,191 --> 01:51:40,193
Malum güclənir.
930
01:51:41,361 --> 01:51:43,905
Sinənin harada olduğunu bilirəm.
931
01:51:43,988 --> 01:51:45,740
Malumu dayandırmaq üçün,
932
01:51:46,908 --> 01:51:49,202
ora qaytarılmalı, kilidlənməlidir.
933
01:51:49,285 --> 01:51:52,789
Malum məğlub olsa,
bütün aswang məğlub olacaq!
934
01:52:01,840 --> 01:52:04,008
Burada silahlarınız var.
935
01:52:05,093 --> 01:52:07,178
Malumla döyüşə bilərik.
936
01:52:07,804 --> 01:52:10,682
Biz Malum və asvanqla döyüşə bilərik.
937
01:52:15,603 --> 01:52:18,398
Sizə asvanqa qarşı silah lazımdır?
938
01:52:19,357 --> 01:52:20,483
Budur.
939
01:52:28,700 --> 01:52:30,201
İndi gedə bilərsiniz.
940
01:52:47,177 --> 01:52:49,095
Siz çoxlu sampana əkmisiniz.
941
01:52:49,179 --> 01:52:50,680
asvanqlar bundan qorxurlar.
942
01:52:50,763 --> 01:52:53,141
Biz onların ərazisinə girmirik!
943
01:52:53,892 --> 01:52:56,978
Biz bir-birimizi qorumuşuq
uzun müddətdir.
944
01:52:57,562 --> 01:52:59,647
Sizcə, diqqətsiz hərəkət edəcəyik?
945
01:53:00,273 --> 01:53:02,734
Xüsusilə mən bunu bildiyim üçün
zərər verə bilərdik.
946
01:53:10,033 --> 01:53:11,534
sən...
947
01:53:12,494 --> 01:53:13,953
Malena Ocampo?
948
01:53:15,663 --> 01:53:17,040
sən kimsən?
949
01:53:18,166 --> 01:53:20,919
Sizdən sadəcə bir şey soruşmaq istəyirəm.
950
01:53:21,002 --> 01:53:22,462
2025-ci ildə baş verənlər haqqında...
951
01:53:22,545 --> 01:53:23,796
Dayan!
952
01:53:25,131 --> 01:53:26,299
Biz sizə inanmırıq.
953
01:53:33,431 --> 01:53:35,225
Valideynlərim bunu məkanda tapdılar...
954
01:53:52,367 --> 01:53:53,493
Faye.
955
01:54:49,549 --> 01:54:51,384
Malena.
956
01:54:52,010 --> 01:54:53,303
Pisliyə son qoymaq üçün,
957
01:54:53,386 --> 01:54:56,389
hər şeyin başladığı yerə qayıtmalısan.
958
01:54:56,472 --> 01:54:59,559
Yalnız bizim qanımız Malumu məğlub edə bilər.
959
01:55:00,602 --> 01:55:03,104
Ailəmizdə var
Malum ilə dərin əlaqə.
960
01:55:03,187 --> 01:55:05,982
Ailəmiz cavab verir.
961
01:55:06,065 --> 01:55:07,817
Lənətə son qoy.
962
01:55:26,294 --> 01:55:29,380
- Xala?
- Xala!
963
01:55:29,464 --> 01:55:31,633
- Sən ona nə etmisən?
- Xala, otur.
964
01:55:31,716 --> 01:55:34,385
xala. Ona su gətirin.
965
01:55:34,469 --> 01:55:38,097
- Xala.
- Xala.
966
01:55:40,975 --> 01:55:42,518
xala.
967
01:55:42,602 --> 01:55:44,062
Zəhmət olmasa, bizi tərk edin!
968
01:55:44,145 --> 01:55:45,813
Rosdan.
969
01:55:45,897 --> 01:55:47,357
xala.
970
01:55:47,440 --> 01:55:48,816
xala.
971
01:55:48,900 --> 01:55:51,069
Biz ondan əbədi qaça bilmərik.
972
01:55:52,570 --> 01:55:55,156
Biz ondan qaça bilmərik. Əbədi.
973
01:55:55,239 --> 01:55:56,950
Kim, xala?
974
01:55:57,033 --> 01:55:58,576
Məlum.
975
01:55:59,827 --> 01:56:03,081
Ailəmiz Məlumu görür və hiss edir.
976
01:56:03,998 --> 01:56:05,917
- Məlum?
- Bu, bizim qanımızda var.
977
01:56:06,000 --> 01:56:08,294
Onu dayandırmaq üçün güc.
978
01:56:09,629 --> 01:56:10,588
Sadəcə bizdə.
979
01:56:11,839 --> 01:56:13,174
Sadəcə bizdə.
980
01:56:23,726 --> 01:56:24,978
Rosdan.
981
01:56:27,647 --> 01:56:29,524
Dong! xala.
982
01:56:59,887 --> 01:57:01,973
- Dong!
- Xalanı buradan çıxarın!
983
01:57:02,056 --> 01:57:03,433
Drea! Qaç!
984
01:57:04,058 --> 01:57:06,102
- Gəl gedək!
- Tez!
985
01:57:08,855 --> 01:57:10,106
Onlarla get.
986
01:57:10,982 --> 01:57:12,316
Onlarla get!
987
01:57:32,378 --> 01:57:33,337
Rosdan!
988
01:57:40,386 --> 01:57:43,056
- Xala! Buyurun, xala! Tələsin!
- Xala, Drea, ora gir!
989
01:57:47,185 --> 01:57:48,895
Dong!
990
01:58:02,658 --> 01:58:04,035
- Get!
- Əvvəlcə sən, xala!
991
01:58:04,118 --> 01:58:05,411
İçəri gir!
992
01:58:47,703 --> 01:58:49,122
Riel!
993
01:58:51,874 --> 01:58:53,668
gedək!
994
01:59:32,123 --> 01:59:33,291
Tez!
995
01:59:33,958 --> 01:59:36,377
Riel, maşını götür! Tez!
996
01:59:36,460 --> 01:59:37,795
İçəri gir, Riel!
997
01:59:37,879 --> 01:59:38,921
- Xala!
- Tələsin!
998
01:59:39,005 --> 01:59:41,924
- Biz getməliyik. Xala!
- Əvvəlcə sən get!
999
01:59:42,008 --> 01:59:43,467
- İçəri gir!
- Köçürün!
1000
01:59:44,719 --> 01:59:45,845
Sən içəri gir, Riel!
1001
01:59:46,637 --> 01:59:48,181
Xala, indi içəri gir!
1002
01:59:48,264 --> 01:59:52,393
İçəri gir, birinci sən gedin. Əvvəlcə get!
1003
01:59:54,645 --> 01:59:57,064
Xala, gəl! Xala!
1004
01:59:57,148 --> 01:59:58,274
Hadi!
1005
01:59:58,357 --> 01:59:59,567
xala.
1006
02:00:01,235 --> 02:00:03,279
Nə edirsən? Xala!
1007
02:00:03,362 --> 02:00:05,823
Xala! Xala, gəl!
1008
02:00:05,907 --> 02:00:08,117
Bunu bitirəcəksən, Rosdan!
1009
02:00:08,201 --> 02:00:11,454
- Mənə söz ver ki, bunu bitirəcəksən!
- Xala!
1010
02:00:11,537 --> 02:00:13,456
Bunu aç, xala!
1011
02:00:15,374 --> 02:00:16,834
Xala!
1012
02:00:17,710 --> 02:00:19,337
Xala!
1013
02:01:01,212 --> 02:01:03,172
- İçəri girin!
- Rosdan!
1014
02:01:09,679 --> 02:01:11,138
Rosdan!
1015
02:01:11,222 --> 02:01:12,473
- Xala!
- Rosdan!
1016
02:01:12,556 --> 02:01:13,933
- Rosdan, gedək!
- Xala!
1017
02:01:14,016 --> 02:01:15,559
- Xala!
- Asvanq!
1018
02:01:15,643 --> 02:01:16,477
Rosdan!
1019
02:01:16,560 --> 02:01:17,853
gedək!
1020
02:01:19,897 --> 02:01:21,107
Rosdan!
1021
02:01:33,119 --> 02:01:34,453
Tələsin!
1022
02:01:38,624 --> 02:01:39,959
Boş ver!
1023
02:01:59,020 --> 02:02:00,187
Drea, bura gəl!
1024
02:02:33,512 --> 02:02:35,222
Nə oldu?
1025
02:02:35,848 --> 02:02:37,516
Qazımız bitdi.
1026
02:02:38,142 --> 02:02:39,352
Nə oldu?
1027
02:02:40,353 --> 02:02:41,896
- Rosdan.
- Salam, Rosdan.
1028
02:03:13,386 --> 02:03:14,387
gözləyin.
1029
02:03:14,470 --> 02:03:15,554
Niyə?
1030
02:03:30,945 --> 02:03:31,987
sən kimsən?
1031
02:03:32,071 --> 02:03:33,989
sən burda nə edirsən?
1032
02:03:57,179 --> 02:03:58,431
Budur su.
1033
02:04:02,226 --> 02:04:04,687
Məncə, indi getsən yaxşı olar.
1034
02:04:04,770 --> 02:04:07,731
Ola bilsin ki, sizi izləyiblər
və bizə bəla gətirdi.
1035
02:04:08,607 --> 02:04:11,485
Dost, indi çölə çıx.
1036
02:04:39,763 --> 02:04:42,266
Bu Hellclipse məkanının xəritəsidir.
1037
02:04:43,934 --> 02:04:45,186
Sinə oradadır.
1038
02:04:45,269 --> 02:04:47,021
Malum ordadır.
1039
02:04:53,235 --> 02:04:55,696
Bu gün sağ qaldıq,
1040
02:04:56,280 --> 02:04:58,824
amma növbəti dəfə bizimlə nə olacaq?
1041
02:05:03,245 --> 02:05:06,415
xala getdi...
1042
02:05:28,187 --> 02:05:32,191
Mən bilmirəm
bu mübarizəniz necə bitəcək.
1043
02:05:32,274 --> 02:05:35,444
Allah sizinlə olsun.
1044
02:05:35,528 --> 02:05:37,404
- Rosdan!
- Təşəkkür edirəm.
1045
02:05:38,197 --> 02:05:39,949
gedək. səninlə gedəcəm.
1046
02:05:41,033 --> 02:05:42,201
Riel.
1047
02:05:42,868 --> 02:05:45,955
Dong və Drea'ya baxın.
1048
02:05:46,038 --> 02:05:47,540
Onların sənə burada ehtiyacı var.
1049
02:05:52,336 --> 02:05:54,588
Səncə, mən döyüşə bilmərəm?
1050
02:05:55,506 --> 02:05:57,299
Buna görə məni götürmək istəmirsən?
1051
02:05:59,093 --> 02:06:01,053
Sən hələ də mənim qorxaq olduğumu düşünürsən?
1052
02:06:02,429 --> 02:06:04,265
Rosdan, bizim qanımız eynidir.
1053
02:06:06,225 --> 02:06:09,353
Məni həmişə xilas edən sənsən,
indi sizə kömək edim!
1054
02:06:12,022 --> 02:06:14,567
Riel. Düşündüyüm bu deyil.
1055
02:06:14,650 --> 02:06:16,026
Bəs bu nədir?
1056
02:06:19,029 --> 02:06:20,489
Mənə qulaq as.
1057
02:06:20,573 --> 02:06:23,576
İndi nə olacağını bilmirik.
1058
02:06:24,827 --> 02:06:27,580
Ancaq birimiz sağ qala bilsək,
1059
02:06:29,456 --> 02:06:30,916
sən olmalısan.
1060
02:06:32,209 --> 02:06:33,586
Məni başa düşürsən?
1061
02:06:37,172 --> 02:06:39,174
Özünüzü öldürməyə çalışırsınız?
1062
02:06:45,889 --> 02:06:47,182
Xeyr, Riel.
1063
02:06:49,768 --> 02:06:51,478
Biz geri mübarizə aparırıq.
1064
02:07:40,527 --> 02:07:42,613
- Dong!
- Qaç!
1065
02:07:49,578 --> 02:07:50,663
Riel!
1066
02:07:56,126 --> 02:07:58,671
Riel, Dong və Drea'ya get!
1067
02:08:11,058 --> 02:08:12,685
- Dong, gedək!
- Drea!
1068
02:08:43,382 --> 02:08:44,883
Gizlət! Tələsin!
1069
02:09:19,293 --> 02:09:20,836
Dong!
1070
02:09:24,923 --> 02:09:27,342
Drea!
1071
02:09:28,469 --> 02:09:29,887
Dong!
1072
02:09:34,141 --> 02:09:36,226
Drea, gedək! Tələsin!
1073
02:09:44,610 --> 02:09:45,861
İçəri gir.
1074
02:09:45,944 --> 02:09:47,571
Riel, birinci sən get!
1075
02:09:47,654 --> 02:09:49,031
Tələsin!
1076
02:10:18,894 --> 02:10:20,354
Bu Malumdur!
1077
02:10:24,274 --> 02:10:25,442
Qaç!
1078
02:10:29,655 --> 02:10:30,823
Qaç!
1079
02:10:39,915 --> 02:10:41,333
gəl.
1080
02:10:41,416 --> 02:10:42,751
Riel.
1081
02:10:42,835 --> 02:10:43,877
gedək.
1082
02:10:45,295 --> 02:10:48,215
- Drea.
- Dong, gedək!
1083
02:10:59,226 --> 02:11:00,769
Drea!
1084
02:11:01,436 --> 02:11:03,063
Drea!
1085
02:11:04,982 --> 02:11:05,858
Drea!
1086
02:11:59,870 --> 02:12:02,205
Riel!
1087
02:12:02,289 --> 02:12:03,665
Dong haradadır?
1088
02:12:03,749 --> 02:12:04,958
Drea haradadır?
1089
02:12:06,043 --> 02:12:07,878
Riel, onlar haradadır?
1090
02:12:07,961 --> 02:12:09,212
Riel!
1091
02:12:51,129 --> 02:12:52,381
Riel!
1092
02:12:52,464 --> 02:12:53,924
Riel, ikiniz də indi gedin!
1093
02:13:14,528 --> 02:13:15,821
Rosdan!
1094
02:13:45,976 --> 02:13:47,436
Uşaqlar, ayıq olun.
1095
02:13:47,519 --> 02:13:49,980
Biz bilmirik
qabiliyyətlərinin tam miqyası.
1096
02:13:50,063 --> 02:13:52,107
O, digər asvanqdan fərqlidir.
1097
02:13:53,400 --> 02:13:54,526
Siz...
1098
02:13:55,819 --> 02:13:59,072
hamısı öləcək!
1099
02:14:01,616 --> 02:14:03,076
Siz...
1100
02:14:05,120 --> 02:14:07,998
məni dayandıra bilməz!
1101
02:14:09,499 --> 02:14:13,837
Hamınız öləcəksiniz!
1102
02:14:15,380 --> 02:14:21,845
Məni dayandıra bilməzsən!
1103
02:15:34,334 --> 02:15:36,378
Riel!
1104
02:15:47,931 --> 02:15:50,934
Riel!
1105
02:18:11,783 --> 02:18:15,453
Hamımız yaşadıq
sevilən birinin itkisi.
1106
02:18:15,537 --> 02:18:17,622
Valideynlər. Qardaşlar.
1107
02:18:17,706 --> 02:18:20,083
Həyat yoldaşları. Uşaqlar.
1108
02:18:20,166 --> 02:18:21,918
Dostlar.
1109
02:18:22,002 --> 02:18:25,880
Ancaq qaranlığın ortasında,
mübarizə aparmağı öyrəndik.
1110
02:18:25,964 --> 02:18:29,009
Bu güc əslində idi
bütün boyu içimizdə.
1111
02:19:04,127 --> 02:19:05,879
Nə olursa olsun,
1112
02:19:05,962 --> 02:19:07,964
biz həll edəcəyik.
1113
02:19:17,766 --> 02:19:20,810
Bunun sonu qeyri-müəyyən olaraq qalır,
1114
02:19:21,436 --> 02:19:24,105
ancaq bir şey əmindir.
1115
02:19:24,189 --> 02:19:25,899
Nə qədər ki, biz yaşayırıq,
1116
02:19:25,982 --> 02:19:27,859
ümid olduğu müddətcə,
1117
02:19:27,942 --> 02:19:29,027
bir az da olsa,
1118
02:19:29,110 --> 02:19:31,363
təslim olmayacağıq.